Білім айнасы Республикалық газет 
Переход казахского языка на латинскую графику — это важный этап в развитии нашего государства. Сегодня в современном мире латиница ассоциируется с новыми технологиями и научно-техническим прогрессом. В эпоху всемирной глобализации переход на латинский алфавит поможет Казахстану успешно интегрироваться в мировое научно-экономическое пространство, сохраняя при этом свою идентичность.
Каковы преимущества перехода казахского алфавита на латиницу?
Во-первых, во всем мире латиница вызывает ассоциации новых технологий и прогресса. Это даст возможность интеграции казахского языка в глобальную систему науки и образования.
Во-вторых, латиница знакома всем, кто изучал иностранные языки в школе, колледже, вузе. На латинице мы пишем свои доменные имена и адреса электронной почты. Поэтому особые трудности в письменной речи испытываться не будут.
В-третьих, учащимся, изучившим государственный язык на латинице, будет проще осваивать иностранные языки, в частности, английский язык, на котором сейчас говорит и пишет мировое сообщество.
В-четвертых, латинский алфавит поможет успешно интегрироваться в мировое пространство, сохраняя при этом свое лицо. Отечественные лингвисты считают, что это будет модернизированная латынь без лишних элементов, которая будет легко писаться и читаться. Также новый алфавит будет максимально удобным для печатания на компьютерной технике, потому что будет использоваться стандартная англоязычная клавиатура. Кроме того, можно будет писать на казахском языке в любой точке мира, т.к. латинский алфавит существует на любом гаджете.
В-пятых, иностранцам, изучающим казахский язык, будет легче читать на казахском языке. Латинский алфавит узнаваем в мире, это поможет продвижению казахстанских брендов.
В-шестых, внедрение латиницы повлияет на развитие и модернизацию казахского языка.
Следуя программным установкам, решая задачи проекта по переходу казахского языка на латинскую графику, филиал Национального центра повышения квалификации «Өрлеу» «Институт повышения квалификации по Акмолинской области» наряду с другими образовательными учреждениями активно участвует в реализации идей по данному направлению. За прошедший период проведена большая работа по разъяснению роли и необходимости такого перехода.
С целью продвижения проекта «Переход казахского языка на латиницу» в русле программной статьи «Рухани жаңғыру» Национальным центром повышения квалификации «Өрлеу» утвержден план мероприятий на 2018-2020 гг., в реализации которого активное участие принимают сотрудники нашего института.
С 2018 года по сегодняшний день для реализации этого проекта ведется планомерная работа: проводятся обучающие семинары для сотрудников филиала и педагогов области. Так, республиканский вебинар «Переход на латиницу – начало духовных ценностей» посвящен обсуждению возможностей и перспектив этого переходного периода. На высоком профессиональном уровне проведена региональная панельная дискуссия «Латинский алфавит — основа национальной идентичности и духовной модернизации», на которой обсуждены актуальные проблемы, возникающие в условиях перехода на латиницу, а также пути их решения. В ноябре 2018 года сотрудники филиала и педагоги — слушатели курсов повышения квалификации в количестве 100 человек приняли участие в Общенародном диктанте по казахскому языку на латинице. Своеобразной диалоговой площадкой для обсуждения актуальных вопросов, поиска ответов и разработки методических рекомендаций по развитию письменной грамотности в условиях перехода казахского языка на латинский алфавит стал региональный методический медиамост «Латинский алфавит и правописание», который провели в феврале текущего года наши тренеры совместно с филиалом г. Нур-Султана и Карагандинским ИПК ПР.
Важные сведения по вопросам перехода казахского языка на латиницу получили сотрудники филиала, участвуя во всех мероприятиях, проводимых областными и городскими государственными учреждениями. Это встреча населения области с республиканской информационно-пропагандистской группой, проведенной по инициативе Национального научно-практического центра «Тіл – Қазына» имени Ш. Шаяхметова Комитета языковой политики Министерства культуры и спорта РК совместно с Управлением по развитию языков Акмолинской области; Форум общественности с участием акима Акмолинской области; мероприятия, организованные отделом культуры и развития языков г. Кокшетау и другие.
Конечно, как и любая модернизация, внедрение проекта может столкнуться с определенными экономическими и социальными трудностями. В связи с этим данный процесс будет проходить поэтапно, адаптируясь к традициям и условиям, а также с учетом опыта других стран, перешедших на латиницу. Не случайно Глава государства в Послании народу Казахстана от 10 января 2018 года поставил задачу: определить четкий график перехода на латинский алфавит до 2025 года на всех уровнях образования.
С 2019-2020 учебного года в подготовительных классах казахстанских школ начнется изучение казахского языка на основе латинской графики. До 2025 года запланирован полный переход казахского языка на латинскую графику.
В соответствии с этим АО «НЦПК «Өрлеу» совместно с Институтом языкознания им. А. Байтурсынова организовали тренерские курсы повышения квалификации по теме «Развитие профессиональной компетентности педагогов в рамках перехода казахского алфавита на латинскую графику». Обучены 5 тренеров Акмолинского филиала АО «НЦПК «Өрлеу», которые подготовят педагогов области по утвержденной МОН РК образовательной программе. Уже в этом году в системе повышения квалификации начнется обучение педагогов, которые в дальнейшем будут преподавать казахский язык уже на латинской графике.
В связи с предстоящей работой в филиале Национального центра повышения квалификации «Өрлеу» «Институт повышения квалификации по Акмолинской области» открыт специализированный кабинет по изучению казахского языка на основе латинской графики. Кабинет оснащен необходимой компьютерной техникой, наглядными методическими пособиями и печатными материалами. Он станет площадкой для проведения курсов повышения квалификации педагогов области с целью дальнейшей работы с учащимися по изучению казахского языка на основе латинской графики.
Принимая активное участие в реализации перехода казахского языка на латинскую графику, мы считаем этот шаг прогрессивным для нашей страны. Он откроет для современного Казахстана новые горизонты и даст большие возможности для развития в условиях глобальной конкуренции в области знания и науки, станет новой исторической вехой в духовно-культурном развитии нашего общества.
Стукаленко Н. М., директор ФАО «НЦПК «Өрлеу»
«ИПК ПР по Акмолинской области»,
доктор педагогических наук, профессор
