Білім айнасы Республикалық газет литературно-музыкальная композиция
ВЕДУЩИЙ 1. «Сәлеметсіздер ме, құрметті ұстаздар мен оқушылар! Тәуелсіздік күнімен құттықтаймыз! Бейбітшілік пен ынтымақты тілейміз!»
ВЕДУЩИЙ 2. «Здравствуйте, уважаемые учителя и ребята! Поздравляем Вас c Днем Независимости! Желаем Вам мира и согласия!» (ШАШУ)
С Днем Независимости вас хотим поздравить!
Давайте Родину сегодня будем славить!
Поля и реки, горы и моря –
Все это ты, казахстанская земля!
Фанфары!
Бiздiн Казакстан
Анамыздай тiлеуi ак.
Отан бiзге бiреу-ак!
Ол бiздiн Казакстан!
Я стою на горе, Казахстан предо мной.
Я смотрю, напрягая вниманье и зрение,
И не в силах я скрыть своего изумленья
Перед этой прекрасной, могучей страной.
Еркіндік қыраны шарықта,
Елдікке шақырып тірлікте!
Алыптың қуаты – халықта
Халықтың қуаты – бірлікте!
- Мой Казахстан!
Семья моя родная.
Отчизна многих наций и народов,
Весь мир тебя сегодня поздравляет
С днем Независимости! С днем Свободы!
- Свободен, величав и первоздан
Звезде подобный средь земель и стран
Кюй счастья ты наигрываешь звонко,
Родной мой лучезарный Казахстан. - Стремителен твой шаг, неуловим.
Взмывая вверх, летишь, неутомим,
Крылами раздвигая свод небесный,
Мир потрясая подвигом своим.
О Казахстан, страна моя родная,
Твоим просторам нет и края.
Тебе шепчу я, заклиная,
Не исчезай в веках!
- Алтай Жайық арасы-
Жарты әлемдей даласы.
Ол – біздің Қазақстан!
Кенге толы койнауы,
Төлге толы жайлауы,
- Ол – біздің Қазақстан!
Жастан сүйіп аңсаған
Тәтті күй мен кәусәр үн!
Ол – біздің Қазақстан!
- Казахи мы и русские, карелы и корейцы,
Мы черные, и русые, и смуглые, и белые.
В Казахстане — на земле родной,
Живем мы все большой и дружной семьей.
- Что такое Родина?
Все, что сердцем пройдено;
Отчая сторонка, братья и сестренка,
Зорек полыхание, первое свиданье,
Памяти следы, счастья и беды,
Вечный зон полей, стан журавлей,
Неба голубень, от березок пень,
Долы и леса, на траве роса…
- Ты слышишь? – Песня!..
Вольная, степная звенит все громче
в небе голубом:
«Цвети, моя республика родная!
Мой Казахстан!
Ты мой родимый дом!»
- Отан- сенің ата- анаң,
Отан- сенің, бауырың.
Отан- өлкең, астанаң,
Отан- аудан, ауылың.
- Какое счастье, какое благо,
Что соучастником мне быть дано
Времён неповторимых.
Ради детей, ради степей,
Ради родной земли своей,
Живя в достатке, мире, братстве,
Преумножай свои богатства.
- Біздің дала, бай дала,
Алтын астық айнала,
Астық дала сәулеті,
Астық Отан сәулеті.
2.От Южного Урала до Алтая,
Где расцветает в яблонях земля.
Лежит страна от солнца золотая,
То – Казахстан, то – Родина моя!
- Отан деген – атамекен,
Отан деген – туған жер
Отан – ана, отан – үлкен
Қазақстан – түған ел!
2 вед. Мой Казахстан! Люблю тебя я
За красоту твою, широкие просторы.
Мой Казахстан! Велик ты и могуч,
Певуч язык твой, величавы горы!
Пусть солнце льется на твои просторы,
В богатстве недр и в золоте зерна,
Пусть высится, как снеговые горы,
- Может, это награда тебе, моя родная страна,
За то, что всегда была честна и добра,
Была мирным соседом, никому не делая зла…
Пусть теперь мирно цветет наша колыбель — земля!
- вед. Моя Родина – это бескрайние степи,
Это светлое небо над головой,
Лучше этого места не найти на планете!
Это рай, это дом, это край мой родной!
- Здравствуй, Родина наша – дорогой Казахстан!
Расцветай и красуйся, наш степной великан!
Весь народ вдохновляя на большие дела,
Пусть сияет под солнцем на весь мир Астана! - Над страною Абая новый день настаёт!
Гордый барс Казахстана устремился вперёд!
И становится краше и милей, чем была,
Дорогая столица – город наш – Астана! - Необъятны просторы, колосятся хлеба –
Это родина наша, это наша судьба!
Наши планы огромны, Трудолюбие есть,
А залогом успеха – Сила, молодость, Честь! - Казахстан! Стоят стеною горы.
Казахстан! Молчат в степи озера.
Выше гор одно лишь поднебесье,
На простор из сердца льется песня.
1.Много слов сказано, сколько песен сложено
И стихов искренних на разных языках.
О степях ветреных, снегом запорошенных,
О тебе вечная цветущая земля.
Своих детей храни, Земля.
2.Пусть ночи будут мирными
У нас на всех одна, одна страна!
Своих детей люби, Земля
Мы вместе будем сильными
Ведь Родина у нас на всех одна!
1 Ведущий: Құрметті достар,сіздерге таусылмайтын дәулет, арылмайтын бақыт тілейміз. Шаңырақтарыңыз биік, керегелеріңіз берік болсын! Пусть всегда будет Мир, пусть всегда будет солнце!
2.Наш праздник подошел к концу. Мы прощаемся с вами. До новых встреч! Вместе: До новых встреч!
Федорович Светлана Вольдемаровна,
учитель русского языка и литературы высшей категории
КГУ «Вишнёвская средняя школа» Тайыншинского района СКО,
стаж работы – 30 лет
