Путешествие – саяхат.

Школа-гимназия № 75 г.
Нур-Султан
Учитель начальных классов 1 категории,
педагог-эксперт Дукенова Айжан Алпысовна

Интегрированный классный час

(Русский язык+казахский язык)

Тема: Путешествие – саяхат.

Цели:

• формировать осознанное отношение к Отчеству, его прошлому, настоящему и будущему на основе программы «Рухани жанғыру»;
• развитие у учащихся трехъязычной политики главы государства;
• воспитание историко-культурного наследия с использованием современных инновационных технологий «Рухани Қазына»

Оборудование: конференция zoom, рисунки мессенджеров, оригами голубей.

1. Абай әлеміне саяхат.

Мұғалім: Сәлеметсіздер ме, балалар! Бүгін біз ерекше сабақ өткіземіз.

Бүгін біз ғажапқа толы ерекше сабаққа  саяхаттау арқылы білімімізді шыңдауға аттанамыз.

Слайд 1

Бүгін біз рухани жаңғырудың бағыттарын  өз сабағымыздың мақсаты ретінде алып, Елбасының ұштаған үш тілділік саясатын қолданамыз.

Слайд 2

Учитель: Добрый день, ребята! В  путешествии нам помогут ваши знания, умения и смекалка. Ребята, переведите слово «путешествие» на казахский и английский языки.

Слайд 3

путешествие —  саяхат – journey

Учитель: Молодцы! Итак, в добрый путь!

Слайд 4

Мұғалім: Төңкеріліп құбылған жұрт — бір сағым,
Шынға шыдап, қоса алмас ынтымағын.
Көптің аузын күзетсең күн көрмейсің,
Өзіңді өзің күзет, кел, шырағым!

Учитель: Люди лживы, неверны, склонны к вражде,

Как мираж – их жизнь вся в пустой суете.

На чужие мысли своих не меняй,

Суди  себя сам в неподкупном суде. 

Мұғалім: Осы   ғажап өлең шумақтарын кім жазды екен? Бұл суреттегі  кісіні танимызба, балалар?

Слайд 5

Мұғалім: Балалар, Абай туралы жақынырақ білу үшін сұрақтарға жауап беріп көрейік.

Абай кім болған?

Абай Құнанбайұлы нешінші жылдары өмір сүрді?

Абайдың нешеге жуық өлендері бар?

Азан шақырып қойған аты кім?

Неше қара сөзі бар?

Слайд 6

Мұғалім:  Сенбе жұртқа, тұрса да қанша мақтап,
Әуре етеді ішіне қулық сақтап.
Өзіңе сен, өзіңді алып шығар,
Еңбегің мен ақылың екі жақтап -деп ақынымыз жырлап кеткен екен.

«Ақын» сөзінің аудармасын орыс және ағылшын тіліне аударайықшы.

«Жазушы» сөзінің аудармасын орыс және ағылшын тіліне аударайықшы.

Жарайсыздар!Тамаша! Бәрекелді!

Слайд 7

Поэт – ақын — poet

Писатель —  жазушы – writer

Слайд 8

Мұғалім: Неге біз Абай Құнанбайұлы жөнін айтып жатырмыз?

Ученик: Биіл біз Абайдың 175 жыл мерей тойын атағалы  отырмыз.

Мұғалім: Иә, балалар, Абай Құнанбайұлының еңбегі  біз үшін өте құнды.  Абайды тек қазақ  халқы білмейді, бүкіл әлем біледі.

Слайд 9 

Ученик 1: Қансонарда бүркітші шығады аңға

Тастан түлкі табылар аңдығанға

Жақсы ат пен тату жолдас — бір ғанибет

Ыңғайлы ықшам киім аңшы адамға.

 Ученик 2: Через века, Абай, мы слышим твоё Слово.

К нему обращаемся снова и снова.

Оно знакомо с самых ранних лет,

В нём на вопросы ищем мы ответ.

Оно нас призывает к разуму, добру,

Быть нетерпимым к подлости и злу,

Порядочность и честь свою хранить,

И всей душою Родину любить.

Ученик 3:  The name of Abai is known worldwide just as Shakespeare, Goethe, and Pushkin are well-known in many countries, because his great words became a spiritual patrimony of not only one nation, but of the entire humankind.

(Имя Абая известно во всем мире так же, как Шекспир, Гете и Пушкин хорошо известны во многих странах, потому что, его великие слова стали духовным достоянием не только одного народа, но и всего человечества.) 

 По страницам Великой Победы…

Учитель: Да, ребята, Абай Кунанбаев внес великий вклад в историю казахского народа. Его пламенные стихи и мудрые «Слова назидания» никогда не утратят своей силы и свежести.

Учитель: Ребята, сколько лет прошло со дня рождения  поэта?

Ученик 4: 175 лет прошло со дня рождения поэта.

Учитель: Правильно, в этом году  исполняется 175 лет со дня рождения Абая Кунанбаева.  А какую ещё великую дату отмечает в 2020 году наша страна и страны постсовестского пространства?

Ученик 5: 75 лет Великой Победе.

Учитель: Верно! 75 лет Великой Победе.

Слайд 10

Учитель: Говорить о войне всегда сложно, но не говорить о ней – еще сложнее.

Слайд 11

Мұғалім: Иә,сол бір сұрапыл соғысты айту өте қиын, ал жерімізді елімізді қорғаған батырларымыз жайында біз мақтанышпен айтуымыз керекпіз.

«Соғыс – халықтың күш-қуатын, ерлік-жігерін сынайтын ұлы емтихан» -деп  ұлы жазушы әрі батырымыз Бауыржан Момышұлы айтқан.

Ученик 6: Қазақтың біртуар ұлы, кеңес одағының батыры, полковник екінші дүниежүзілік соғыстың даңқты жауынгері, әскери қолбасшы, стратег, тактик әрі жазушы Бауыржан Момышұлы 1910 жылы 24 желтоқсанда Жамбыл облысы Мыңбұлақ ауылында дүниеге келген. Соғыс тарихында болмаған тактикаларды қолданып, әскери өнерге жаңалық енгізеді.Бес жыл студенттерге сабақ береді. Бауыржан Момышұлы кітап,өлең,  нақыл сөздер жазған. «Өзге тілдің бәрін біл,өз тіліңді құрметте», —  деп Бауыржан Момышұлы айтып кеткен.

Ученик 7: Аты аңызға айналған батыр ұшқышымыздың бірі — Талғат Жақыпбекұлы Бигелдинов. 305 рет әскери шабуылға шығып, жау ұясы –Берлинді алуға бірінші болып қатысады. Фашистер Талғат мінген ұшақты «Қара ажал» деп атаған. 23 жасында Кеңес Одағының екі мәрте батыры атанған.  Талғат Жақыпбекұлы соғыс пен әуедегі шайқас туралы үш кітап жазған.

Слайд 12

Учитель: В списке «Герои Великой Отечественной войны Казахстана» имена двух юных красавиц — это Маншук Маметова и Алия Молдагулова. Девушки никогда не встречались на фронте, но их судьбы схожи.

Слайд 13

Ученик 8: «Бусинка» («Моншагылым») – вот как ласково называли Маншук родные с самого раннего детства. Отправившись добровольцем на фронт, Маншук знала: она не должна оставаться в стороне. Маншук успешно проходила  все военные операции и пользовалась огромным уважением и авторитетом среди бойцов стрелковой дивизии. Маншук Маметовой было присвоено звание Героя Советского Союза посмертно.

Ученик 9: Алия Молдагулова в 17 лет пошла добровольцем на фронт. Она провела на передовой всего 8 месяцев. Успев за это время уничтожить 78 немецких солдат и офицеров. Девушка была осторожным и ловким снайпером.  За боевые заслуги в Великой Отечественной войне Алие Молдагуловой  присвоили звание Героя Советского Союза и наградили Орденом Ленина посмертно.

Учитель: Такие герои Казахстана достойны почета и уважения.

Мұғалім: Ұлы жеңіс Адамзат тарихындағы ең сұмдық соғыстың болып өткеніне 75 жыл толды. Бірақ Ұлы Жеңісті біз ұмытпаймыз. Жеңіс күні — бұл сан мыңдаған ұрпақ үшін ортақ мереке. Біз осындай Бейбіт өмір сыйлаған батырларымызды ешқашан ұмытпауымыз керек.

Қанекей балалар «Батыр»  сөзінің аудармасын орысша, ағылшын тіліне аударайықшы.

Слайд 13

Герой – батыр – hero

Победа – жеңіс – victory

Бәрекелді! Жарайсыз!

Слайд 14

Видео «Герои Казахстанцы»

Учитель: Этого дня люди ждали 1418 дней. Более 27 млн советских людей погибли в этой страшной войне. Почтим их память минутой молчания.

Минута молчания

Слайд 15

Ученик 10:

Біз еліктеп өсетін,
Батырларың десе кім?
Әлия, Мәншүк апамыз,
Бауыржан біздің атамыз.

Ученик 11:

Еще тогда нас не было на свете,
Когда гремел салют из края в край.

Солдаты, подарили вы планете
Великий Май, победный Май!

Ученик 12:

Еще тогда нас не было на свете,
Когда с Победой вы домой пришли.

Солдаты Мая, слава вам навеки
От всей земли, от всей земли!

Ученик 13:

Благодарим, солдаты, вас!
За жизнь, за детство и весну,

За тишину,
За мирный дом,
За мир, в котором мы живем! 

Ученик 14:

The 9th of May will stay in our memory as the day of national proud for our country and our people. We sincerely wish you all strong health, peaceful sky, happiness and prosperity!
(9 Мая сохранится в нашей памяти Днем национальной гордости за нашу страну и наш народ. Мы искренне желаем Вам крепкого здоровья, мирного неба, счастья и благополучия!)

Учитель: День Победы – это замечательный, светлый праздник мира. Давайте же постараемся сберечь нашу удивительную планету от новой беды. Пусть больше никогда черные тучи войны не заслонят солнце над нашей Родиной.

Слайд 16

3. Путешествие в 21 век.

Мұғалім: Біздің отанымыз әр қашан да бейбіт өмірге ынтық болған. Сонымен қатар Тәуелсіз елде өмір сүруіміздеміз. Бізге алып берген Тәуелсіздігімізді көзіміздің қарашығындай сақтауымыз керек.Әлемде болып жатқан індеттен біздің ҚАЗАҚ халқын сақтасын. Ешқашанда басымызды қара бұлт торламасын.

Слайд 17

Құрметті оқушылар Рухани жаңғыру бағыты  бойынша «Рухани Қазына» – туған жер тарихын және Абай өлеңдерін қазіргі жаңа инновациялық технологияларды бүгінгі сабағымызда кеңінен қолдандық.

Біз қазіргі таңда қандай Инновациялық техникаларды кеңінен қолданамыз?

Ученик 10: Біз ноутбук,теледидар, ұялы телефон,планшет,компьютер қолданып жатырмыз.

Слайд 18

Учитель: Да, ребята, современные гаджеты – неотъемлемая часть жизни современного общества. А посредством каких мессенджеров вы получаете информацию о новом задании к уроку, о новостях, происходящих в стране и в мире?

Ученик 11: Для обучения нам помогает сервис гугл классрум и кунделик. Для общения и получения информации  —  whatsApp , инстаграм, ютуб, гугл, яндекс, электронная почта, фейсбук.

Слайд 19

Убрать демонстрацию экрана

Учитель: Ребята, а какие мессенджеры и социальные сети вы используете чаще других в повседневной жизни?

Дети показывают рисунки мессенджеров

Учитель: Компьютерная грамотность, знание иностранных языков, культурная открытость – это часть подготовки всех казахстанцев к жизни в XXI веке.

Учитель: Ребята, наш урок подходит к концу. Вы молодцы, проявили свою активность, знания и умения. А вам урок понравился? Что нового вы узнали на уроке?

Ученик: Сабақта мені Абай Құнанбаевтың шығармашылығы мен өмірбаяны қызықтырды. Мен  кітап оқығанды ұнатамын.  М. Әуезовтың «Абай жолы» романын  міндетті түрде оқимын.

Ученик: К уроку я готовился с трепетом. Для меня очень важно было донести, что День Победы для нашей семьи — это особенный праздник.  Я рад, что мне сегодня представилась возможность рассказать о моем прадедушке.  Ведь Бауржан Момышулы  — легендарный сын казахского народа.

Ученик: Сегодняшний день я не представляю без гаджетов, интернета и мессенджеров. Я хотел бы рассказать о гугл классрум. Это очень удобное приложение для получения новой информации  к уроку. Я сам отправляю выполненные задания учителю и получаю обратную связь. А в кунделик я смотрю расписание уроков, объявления и свою успеваемость.

4. Рефлексия.

Учитель: Ребята, домашним заданием вам было сделать голубя с пожеланием и отправить его в путешествие.  Какие пожелания вы отправляете в путешествие?

Ученик: Желаю тебе, мой Казахстан, процветания, мира и благополучия.

Ученик: Қазақ елі — мәңгілік ел болсын!

Ученик: May there always be peace and quiet in our country.

Пусть в нашей стране всегда будет мир и покой.