«English Tea Party»

Внеклассное мероприятие по английскому языку

Цели:

• Учебно-познавательная цель

1. Расширение кругозора учащихся через знакомство с историей происхождения чая и особенностями употребления чая в Англии и России и чайным этикетом.
2. Совершенствование навыков аудирования, развитие умения читать с целью извлечения детальной информации, развитие умения понимать культурологический аспект текстов, развитие умения переводить и пользоваться словарем, совершенствование лексических навыков говорения.

• Развивающая цель– развитие творческих способностей учащихся, развитие способностей к распределению и переключению внимания, к непроизвольному запоминанию при восприятии на слух, развитие способностей подбора выражений, адекватных ситуации.
• Воспитательная цель– формирование потребности и способности к сотрудничеству и взаимопомощи при работе в группе, воспитание уважительного отношения к образу жизни других народов, более глубокого осознания своей культуры.

Задачи:

1. Создание условий для развития логического мышления учащихся, умения анализировать, высказывать свои мысли, аргументировать, одобрять.
2. Способствовать укреплению знаний о традициях и обычаях стран изучаемого языка.

Подготовительная работа

Сценарий чайной церемонии

Presentation. Вступление.

Вступительное слово учителя: Good afternoon. I am glad to see everybody. Today we all have an unusual party. It is connected with one of English traditions: English Drinking Tea. I want you feel yourself real Englishmen. And learn more information about this country.

-Здравствуйте. Я рада видеть вас всех. Сегодня у нас необычное мероприятие. Оно связано с одной из английских традиций: Английским чаепитием. Мне хочется, чтобы вы почувствовали себя настоящими англичанами.

Group division. Деление на группы.

Now I will ask some students to help me. We have three teams: “The House of Windsor”, “The House of Habsburg” and “The house of Archibald”. I ask you to choose the candy and find your table.

Но прежде чем начать работу по этой теме, я бы хотела узнать о вашем настроении. Пожалуйста, поднимите кружок того цвета, который соответствует вашему настроению сегодня.

(На доске информация. Прикреплены кружочки разного цвета с пояснением. На столах разложены кружочки из цветной бумаги (каждого цвета по количеству обучающихся за столом. Обучающиеся выбирают того цвета, который соответствует их настроению).

желтый — спокойствие;
красный — возбуждение, активность;
синий — безразличие, ни то, ни се;

У некоторых из вас хорошее настроение, а у некоторых не веселое; не активное — к концу урока, я думаю, у всех оно будет замечательным.

Человек вообще чувствует себя хорошо, когда светит солнце, когда его любят, когда рядом есть друзья, с кем можно поделиться радостью, горем, поговорить о том, о сём.

Высказывание Экзюпери, которое вы можете прочитать на доске, станет девизом нашего урока.

“Самая большая роскошь на свете – это роскошь человеческого общения”

Phonetical training. Фонетическая разминка.

Учитель: At first listen to the song «I’m a little teapot». (Слайд 2)

I’m a little teapot
Short and stout
Here is my handle
Here is my spout
When I get all steamed up
Hear me shout
Tip me over and pour me out

I am a very clever pot
It is true
Here let me show you what I can do
I can turn my handle into a spout
Tip me over and pour me out

Учитель: Fill in the gaps with the necessary words.

History. История.

In the 1662 Prince Charles II married the Portuguese princess, Catherine of Braganza, who brought to England the habit of drinking tea.Firstly tea had the success among aristocracy, and then among other English citizens. The popularity of tea was formed slowly but forever.

В Англии культура чаепития играет примерно такую же роль, что и кодекс самурая в Японии. Чай сопровождает англичанина на протяжении всей жизни, неизменно присутствуя в каждом английском доме и офисе.

То, что англичане в пять вечера садятся пить чай, и время это для них священно, знает, наверное, каждый, кто хоть раз в жизни посмотрел «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» или прочел один из романов Диккенса.

В начале 19 века  в Англии традиционно было два основных приема пищи. Ранний завтрак и поздний обед, примерно в 8 вечера. Никаких перекусов в современном понимании этого слова не было.  Заметим, что дамы в то время были заметно стройнее. Многим было тяжело перенести такой перерыв в питании. Не выдержала чувства голода, особенно во второй половине дня, и герцогиня Анна Бедфордская.

Бедная герцогиня не смогла терпеть чувство голода до ужина. Герцогиня потребовала в частном порядке подать в ее личный будуар поднос с чашечкой чая, хлеб, масло и кусочек торта. Решение было найдено! Чувство голода отступило, а частная привычка пить чай во второй половине  дня прочно закрепилась за герцогиней.

Позднее, герцогиня стала приглашать своих друзей разделить с ней приватную чайную церемонию. Милая летняя традиция оказалась настолько популярной, что герцогиня продолжила приглашать гостей  по возвращению в Лондон. Она посылала красиво оформленные приглашения своим знакомым присоединиться к ней и разделить чашечку чая. Привычка пить чай в пять часов вечера быстро распространилась в высших кругах. Это стало респектабельно и модно.

Разные виды и сорта чая могут быть совершенно непохожими один на другой, и даже прекрасные сорта чая можно по-разному готовить и по-разному воспринимать – и как вожделенный нектар и как подкрашенный кипяток. Чай многогранен, чай многолик. Хорошо ли вы с ним знакомы? Надеюсь, наш сегодняшний вечер расширит границы вашего знакомства с чаем.

Недавно были объявлены 12 национальных достояний Англии. В их числе чашка чая и «Алиса в стране чудес», где, как известно, тоже есть сцена с английским чаепитием.

Викторина

Let’s try to answer some questions about tea.

1. •          When did people first begin to drink tea?

Когда люди впервые начали пить чай? (Первое упоминание о чайном растении встречается в I веке нашей эры, во время правления династии Хань — тогда же появился и иероглиф «ча». Но есть сведения, что китайцы знали чай уже в III веке до нашей эры.)

1. •          Which country is considered to be the motherland of tea?

Какая страна  считается родиной чая? (China)

1. •          When did tea come to Britain? (to Russia?)

Когда чай появился в Британии? (В России?) (Чай впервые был завезен в Европу голландцами в 1610 году, в Англии он стал известен с 1644 года, а в России чай появился в 1638 году, попав непосредственно с Востока, как подарок царю Михаилу Фёдоровичу от одного из монгольских ханов.)

1. •          What does “Russian tea”  “English tea”mean?

Что означает «Русский чай» “Английский чай»? (Russian tea – tea with lemon, English tea – tea with milk)

1. •          What does the word “teatester” mean?

Что означает слово «титестер»? (It’s a person who tastes tea)

Student’s work

Ведущий 1— Good afternoon dear friends! Welcome to our tea party! It’s common knowledge that the English are very fond of tea. They like to have a nice cup of tea from 6 to 8 times a day, sometimes even more.

Ведущий 2 Добрый день, дорогие друзья! Мы рады приветствовать вас на нашем мероприятии. Всем известно, что англичане очень любят чай. Они любят пить чай от 6 до 8 раз в день, а иногда даже больше.

Ведущий 1 Millions of people in factories and offices look forward to their tea breaks in the morning and afternoon. They are called «elevenses» and «5 o’clock tea». And what do the English think of tea themselves?

Ведущий 2  Миллионы людей на заводах и в офисах с нетерпением ждут перерывов на чаепитие утром и после обеда. Они называют их одиннадцатичасовое и пятичасовое чаепитие. А что англичане сами думают о чае?

Задание 1: Что думают сами англичане о чае.

Ведущий 1 —Let’s read and translate some statements to see what the English think of tea. Давайте прочитаем и переведем несколько утверждений, чтобы понять, что англичане думают о чае.

(на слайде утверждения после вариантов детей выходит правильный перевод)

• The English know how to make tea and what it does for you.
• Seven cups of it make you up in the morning; nine cups will put you to sleep at night.
• If you are hot, tea will cool you off, and if you are cold, it will warm you up.
• If you take it in the middle of the morning, it will stimulate you for further work; if you drink it in the afternoon, it will relax you for further thought.Тогда,конечно, Then, of course, you should drink lots of it whole day.
• The test of good tea is simple. If a spoon stands up in it, then it is strong enough; if the spoon starts to shake, it is not tea.

(Варианты перевода):

• Англичане знают, как заваривать чай, и эффект его действия на каждого.
• Семь чашек чая заставят вас взбодриться утром, девять чашек помогут вам уснуть вечером.
• Если вам жарко, чай поможет вам охладиться, а если вы замерзли, он согреет вас.
• Если вы пьете чай в разгар утра, он стимулирует вас на дальнейшую работу; если вы пьете его в середине дня, он будет способствовать продолжению работы. Тогда, конечно, ты должен пить много чая весь день.
• Снятие пробы с чая очень простое. Если ложка стоит в чае, он достаточно крепкий; если ложка начинает колебаться, это не чай.

Ведущий 1 — People keep customs and traditions. A lot of them have very long histories. Some are funny and some are strange. But they are all interesting.
Ведущий 2 Люди соблюдают обычаи и традиции. Многие из них имеют длинную историю. Некоторые – забавные, а некоторые — странные. Но все они очень интересные.

Ведущий 1 — Some British customs and traditions are famous all over the world: Bowler hats, drinking tea and talking about the weather, for example.

Ведущий 2  Некоторые британские обычаи и традиции известны во всем мире: шляпы-котелки, беседа о погоде, к примеру, и чаепитие.

Ведущий 1: С чего же началась традиция английского чаепития?

История чая в Англии.

Ведущий 2: Начиная с XVIII века, Великобритания является одним из крупнейших потребителей чая, где на душу населения приходится около 2 кг сухого чайного сырья в год. Постепенно, чай из королевского напитка превратился в массовый напиток для каждого, даже самого бедного англичанина. Богатство разнообразных культурных традиций чаепития в Англии трудно переоценить.

Ведущий 1: График распорядка дня современного англичанина обязательно включает несколько традиционных чаепитий, четко регламентированных по времени и сортностью чайного сырья. Для большинства англичан, употребление чая — это больше, чем обычное чаепитие, это — часть жизни, это — отдельная философия. Ну, или просто привычка.

Ведущий 2:Англичане пьют чай 6 раз в день, причем каждому времени дня соответствует свой сорт чая и свои традиции чаепития. Сами англичане шутят, что легче представить Англию без королевы, чем без чая. Вот уже более ста лет день англичанина начинается с чашечки чая “Английский завтрак”. Пьют его 2 раза в день – один раз в постели, другой – за завтраком. Привычка к “early morning cap” — ранней чашки чая до умывания и одевания – возникла из-за сырого климата Англии, знаменитой своими утренними туманами. Англичане просыпаются рано, в 6-7 часов утра и чашечка крепкого чая просто необходима, чтобы проснуться. После того, как англичанин приведет себя в порядок, он отправляется в гостиную на завтрак и выпивает еще одну чашечку чая.

Ведущий 1:Второй завтрак –“lunch” — возник в эпоху правления королевы Виктории как небольшая еда. Есть время и для “ 5 o clock tea”. А чай за обильным вечерним обедом в 19-20 часов называют “high tee”, имея ввиду не количество чая, а количество еды.

Ведущий 2: Любовь англичан к чаю описывается во многих литературных произведениях. В сказке Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес» есть такая сцена чаепития.
(видео из мультфильма «Алиса в стране чудес»)

Ведущий 1:

In the middle of the 19 century there was such a folk song sung by peasants.

Раз прислал мне барин чаю
И велел его сварить.
А я отроду не знаю,
Как проклятый чай варить.
Взял, тогда, налил водички,
Всыпал чай я весь в горшок,
И приправил перцу, луку,
Да петрушки корешок.

Барин побил своего крестьянина за такой чай, а тот:

Долго думал, удивлялся,
Чем же мог не угодить,
А потом и догадался,
Что забыл я посолить.

Ведущий 1: I like riddles And you? Look at the board and guess what it is. All riddles have connection with tea.

Ведущий 2: Наверное, все любят отгадывать загадки. Посмотрите на экран, прочитайте и догадайтесь, что это. Все загадки имеют отношение к чаю или чаепитию.

Riddles. Загадки

Надписи на экране:

Clean, but not water,
White, but not snow,
Sweet, but not ice-cream,
What is it? SUGAR
You smile when you name it. The mouse likes it very much. CHEESE

It is white outside and yellow inside. (Egg)

It is white. Little children usually drink it. (Milk)

It is named «brown» in England and «black» in Russia. (Bread)

Учитель: Thank you. Take your place. Let’s see some English proverbs and idioms with the word “TEA”. Давайте посмотрим на некоторые английские пословицы и идиомы со словом «чай».

Tea Proverbs and idioms:

Reading tea-leaves — predicting when something will happen; (чтение чайных листиков-предсказание чего-то)

Husband’s tea — very weak tea; (чай мужа- очень слабый чай)

Easy as tea-drinking — easy deal; (легко как выпить чай – очень легко)

Storm in a tea-cup / a tea-kettle — a big fuss made in a small context;( буря в чашке чая- переполох не из чего)

An old cup of tea — an old woman; (старая чашка чая- старая женщина)

How to make a cup of English tea.

Учитель: Давайте выполним интересное задание, которое называется «Как заварить чашку чая». У вас есть несколько предложений на английском языке, вы должны их разложить по порядку. В той последовательности, какую считаете нужной. На экране вы увидите несколько новых слов, которые помогут вам. Нашим гостям я предлагаю сделать такое же задание, но на русском языке.

How to make English tea. Как заваривать английский чай.

1.Fill the kettle with the cold water. Наполни чай холодной водой.

2. Boil the water.Вскипятите воду.

3.Warm the pot. Согрейте заварник.

4. Put the tea leaves into the pot.
5. Pour the water in the teapot. Налейте воды в заварник.
6. Place the tea strainer over the top of the teacup and pour the tea in. Add some milk. Поместите ситечко на чашку и налейте чай. Добавьте молоко.
7. Place a tea-cosy on the teapot to keep the tea warm. Поместить чехол на заварник, чтобы сохранить тепло.

That’s all — you have a nice cup of English tea. Это всё, что нужно для заваривания чая.

Tea testers.

Учитель: So! Now you know how to make a cup of tea. And now I suggest you to be a tea testers. I need one volunteer. (Ученики помогают заварить различные виды чая, а затем один ученик с закрытыми глазами пробует их и пытается угадать вид и сорт чая.)

“The advertisement of the tea”.

Now we will do very interesting task. “The advertisement of the tea”. I will give you a list of paper, some pictures and markers. You have to do a poster with the tea advertisement and then present it to me and our guests.

“The best cup of tea”.

And the last task for today. You have to do “The best cup of tea”. You have several kinds of tea. You can mix them or add something interesting. Then our guests will taste your tea and we will find a winner who will get special present.

Conclusion.

Thank you so much for this tea party. Thank to our guests. I hope that you know much more about tea and about tea traditions in England now.

Акифьева Оксана Александровна,

заместитель директора по воспитательной работе,

учитель английского языка,

 КГУ «Средняя общеобразовательная школа №23»,

Казахстан, г. Караганда