Кошкин дом

сценарий мюзикла

Действующие лица:

Кошка-взрослые                                                       Кот-взрослые

Котята-дети                                                                Козел и Коза-взрослый

Петух и Курица. -взрослый                               Свинки-взрослый

котята-дети                                                               огоньки-дети

строители-дети

Фон музыка-голос за кадром:

Тили-тили-тили-бом!

Был у кошки новый дом.

Ставенки резные,

Окна расписные.

А кругом — широкий двор.

С четырёх сторон забор.

Жила-была кошка на свете,

Заморская, Ангорская.

Жила она не так, как другие кошки:

Спала не на рогожке,

А в уютной спаленке,

На кроватке маленькой,

Укрывалась алым

Тёплым одеялом

И в подушке пуховой

Утопала головой.

Про богатый кошкин дом

Мы и сказку поведём.

1) A cat – Кошка. Кошка выбегает на сцену под мелодию и танцует под песню:

Я кошка, кошка, кошка

Знакома вам немножко

Я кошка современная

Гламурная, манерная

У меня есть прекрасный дом

И богат убранством он.

Ах, до чего ж красива я

И нарядна и стройна!

Поет:

 — I am a cat on the tip-toes

— I am a cat on the tip-toes

— I am a cat with a rich house

— Look – I step a side

(Я – Кошка, танцую на носочках, у меня есть богатый дом, посмотрите, как я танцую)

Кошка сидит в кресле с веером, кот Василий выходит

Вход музыка

2.) Черный Кот Василий с метлой танцует под мелодию песни «Черный кот»)

Поет:

 — There lived a black cat in the yard

— and he worked and he worked very nard

— and he was a yard-keeper and he loved his hostess as much as you see.

(Жил да был черный кот во дворе, он усердно работал в качестве дворника у своей любимой хозяйки-кошки)

(затем они приветствуют друг – друга:

Кошка:

Кот Василий:

-Good morning

Кот:— good morning)

(доброе утро-доброе утро)

Кот:

-How  are you?

Кошка:

-I ‘m ok, thahk you

Звучит музыка. Появляются котята (грустные). Стучатся в ворота.

3.) Выбегают котята. Жалобно поют:

— We are little kittens – (Мы маленькие котятки)

— We are hungry kittens –(Мы голодные котятки)

— Give us milk and butter – (Дай нам молока и масла)

— Aunt, aunt Catty – (Тетя, тетя Кошка)

Kittens (котята):

— May we come in? (Можно мы войдем)

 (Кошка):

— No, go away

(Нет, убегайте прочь)

Кошка уходит

Голодные котята убегают, прячутся за дерево.

Котята (выглядывают из-за дерева, поют вместе)

Танец «Кошка беспородная»

Котята:

— Oh, we are afraid. (О, нам страшно,

— We are hungry kittens – (мы голодные)

We are little kittens – (Мы маленькие котятки)

— We are hungry kittens –(Мы голодные котятки)

— Give us milk and butter – (Дай нам молока и масла)

Черный Кот с метлой:

— Go away, Go away

— You are naughty kittens

(Прочь, непослушные котята)

Бежит с метлой за котятами.

Фон музыка

Звонок телефон.

Выходит кошка берет трубку:

-Конечно, конечно. Жду вас сегодня на новоселье.

Обращается к коту Василию:

-Эй,Василий, мети быстрей!

Жду я к вечеру гостей

Кот:Yes, ok

Кошка:

 -Ладно, я пошла

4. Выбегает красиво и богато одетая кошка.

Кошка:

-Василий, кто там у ворот?

Встречай коза с козлом идет.

— Look, thе guests are coming

(О, посмотрите -гости идут

Вход музыка. Появляются гости (Козел-Коза)

Котята выглядывают из-за дерева, затем идут за гостями. Кошка и кот Василий их встречают.

Василий видит котят, метлой преграждает путь, гонит их.

Козел: под музыку

Козел:

— Good evening, Miss Catty

— We are glad to see you

Кошка:

— Good evening, good evening

— good evening to you

Коза:

 Добрый  вечер, мисс Кошка – мы рады тебя видеть

 Козел:

— What a nice house

— What a beautiful house!

 (Кошка):

— Thank you (обнимаются с козой)

Коза:

-Какой красивый, какой прекрасный дом.

Восхищен, прекрасный дом.
Чисто и свежо кругом.

Много места и еды,
И бокалов для воды.
Коза:

На столе полно закуски,
Правда стол, какой-то узкий.
Жаль, капусты нет у Вас.
Вы не держите запас?

Кошка:

Добро пожаловать, друзья,
Я вам сердечно рада.
Скажу, давно желала я
Собрать вас вместе рядом.

Кошка:

— пойду встречать я петуха
Идут Петушок-Курочка,

Выходит петух (a cock)  и поет на мотив песни «В траве сидел кузнечик):

— I am a cock

— And I am

— To get up

— Very early

— To get up

— Very early

— And to awake

— The world

— My name is Pock/2раза

— And I am a nice cock.

(Я – петух и встаю рано, Я бужу весь мир. Меня зовут Pock. Я – красивый петух)

Курочка:

Здравствуй, Кошка!

Ко-ко-ко!

Я курочка-наседка

И зернышко клюю я

И гребешком трясу я

Ко-ко-ко-ко-ко-ко

И зернышко клюю я

Ко-ко-ко-ко-ко-ко

И гребешком трясу я

Кошка:
Привет мой Пете-петушку!
Петух:
Благодарю! Кукареку!
Кошка:

А вас, кума-наседка,
Я вижу очень редко.

Курица

Ходить к вам, право, нелегко – живете очень далеко.
Мы, бедные наседки, – такие домоседки!

Добро пожаловать, друзья.

 Вход музыка

Появляются Свинки

Свинья 1

Поет:

I am rosy and fat (Я – розовенькая и пухленькая)

I am pink (Я- розовенькая)

Its not so bad (И не так уж плохо)

I am pig (Что – я свинка)

I am rosy and pink(Я-розовенькая, розовенькая)

Свинья 2:

Наши хвостики крючком,

Наши носики пяточком.

Хрю-хрю-хрю-хрю-хрю-хрю-хрю

Я вас всех, всех, всех люблю!

Свинья 1:

— Oh, your rooms are light, cosy and comfortable

Свинья 2:

Какие у вас комнаты — светлые, удобные, комфортабельные

Кошка:

Здравствуйте, милые свинки,

Видеть рада всех вас я!

Свинья

Спасибо, кошечка, хрю-хрю, от всей души благодарю
Кошка обращается к гостям:

-You are welcome, dear guests! – (Добро пожаловать, дорогие гости)

Кошка:

Все наконец-то собрались

Гуляй народ и веселись

Козёл:   М-м-милая хозяйка,

Ты спой нам и сыграй – ка!

Кошка:

— Oh dear quests, lets dance, I am very glad to see you today

(Дорогие гости, давайте танцевать, Я очень рада вас видеть сегодня)

Кошка:  

Давайте польку танцевать!

Исполняется пьеса «Полька».

Танец гостей и Кошки.

Козел:

Бесподобно! Браво, браво!
Сыграли  вы на славу!

Козел:

Какой прекрасный был приём!

Свинья:

Какой чудесный новый дом!

Свинья:

Мы чудно вечер провели!

Петух:

Мы танцевали

Коза:

И играли

Курица:

Всё, что умели, показали.

Кошка:

Друзья, спасибо, что пришли!

Мой дом для вас всегда открыт!

Курица.

Да, соседка, в эту среду,

Ты пожалуй к нам, к обеду!

Коза.

Ты не забудь и к нам прийти,

В субботу вечером к шести.

Свинья.

Ко мне на день рожденье

Я жду вас в воскресенье.

Свинья

Прощай, хозяюшка, хрю-хрю!

Все уходят.

Кошка и кот Василий провожают гостей.

Бегут котята:

— Aunt, aunt Catty! Your house is burning.

(Тетя, тетя кошка, твой дом горит)

Кошка:

— Oh, oh, my house, my rich house

(О, мой дом, мой богатый дом)

— Help me, please!(Помогите)

Все гости разбегаются.

«Танец огня» В конце танца огонь (танцевальная группа) заслоняет весь кошкин дом, а когда огонь исчезает, дома уже нет.

Котята  и гости бегут тушить дом с ведрами

Музыка грустная

Кошка

Где теперь я буду жить?

Кот Василий

Что я буду сторожить?..

Кошка плачет.

Котята:

Ибрагим:

— Dont cry dear Catty

Сезім:

— Well help you dear Catty

Ибрагим и Сезім вместе:

-Не плачь, дорогая тетя кошка, мы тебе поможем

Кошка приседает, обнимает их.

Кошка (Cat):

— Oh, you are clever Kittens -Ох мои умные,

— You are pretty Kittens – хорошие котятки

— Excuse your old aunt — простите вашу старую тетку

Кошка:

— Lets build a new house!

-Кот: 

 —Давайте построим новый дом!

Сцена строительства. Под песню «Недетское время»  выходят котята с яркими тележками, нагружёнными цветными кирпичиками. Достают из повозки разноцветные кирпичи, строятся цепочкой вокруг скамеек, передают друг другу кирпичи, изображают строительство.

Танец строителей «Недетское время»

Фон музыка

Кот:

Вот и готов наш новый дом!

Как хорошо нам будет в нем!

Кошка:

—Завтра будет новоселье,
На всю улицу веселье.

Все вместе. 

—Тили-тили-тили-бом!
Приходите в новый дом!

Все гости выходят

Строятся полукругом

Все вместе:

—Мы вместе что еще нам нужно?

-Быть рядом и поддерживать друг друга!

Финальный танец. «Лалаленд»

Жалимбетова Айнагуль,

воспитатель,

г. Аральск