Білім айнасы Республикалық газет Переход на латиницу: костанайские педагоги апробировали правила правописания в новом алфавите
В рамках августовской конференции работников образования Костанайской области на базе Центра обучения языкам «Тілдарын» состоялось секционное заседание с участием учителей казахского языка и литературы, начальных классов, заместителей директоров организаций образования, курирующих вопрос по поэтапному переходу казахского алфавита на латинскую графику.
Открывая семинар-погружение, организованный методическим кабинетом дошкольного и общего среднего образования Управления образования акимата Костанайской области, завсектором казахского языка и литературы методкабинета Жанар Ташетова отметила, что по всем направлениям программы «Рухани жаңғыру» проведена масштабная работа, которая в предстоящем учебном году будет продолжена. Напомним, что комплекс мероприятий по переходу алфавита казахского языка на латиницу запланирован в соответствии с правительственным поэтапным планом.
— В школах региона состоялась серия открытых уроков, декад, диспутов, конкурсов, педагогами были организованы конкурсы сочинений и эссе, художественные выставки для младших школьников, фестивали, — акцентировала Жанар Ташетова. — В четырех костанайских школах действуют экспериментальные площадки по апробации учебных программ по поэтапному переходу на латиницу. Кроме того, на экспертный совет педагогами области представлены две авторские работы по разработке лексического минимума для учащихся 5-11 классов.
Своими результами по апробации авторской учебной программы по переходу на латиницу, созданной педагогами костанайской СШ №9, поделилась заместитель директора по учебно-воспитательной работе Ментай Ергалиева. В этой школе в рамках эксперимента в прошлом учебном году работал кружок «Давайте научимся латинскому алфавиту».
В процессе практического занятия на семинаре-погружении М. Ергалиева наглядно продемонстировала методику обучения учащихся навыкам говорения, слушания, умения формулировать вопросы и ответы, как на кружковых занятиях. Педагоги знакомились с историей латинского алфавита, правописанием, учились говорить на латинице и работать в электронных приложениях по данной теме.
Как констатировала педагог, результаты деятельности не заставили себя ждать: в конце учебного года учащиеся 3-4 классов приняли участие в одном из этапов интеллектуальной игры на латинице, посвященной 90-летнему юбилею Гафу Каирбекова, а проведенный учителями мониторинг по скорочтению и грамотности написания текстов на латинской графике показал, соответственно, 66 и 91 процент.
Заместитель руководителя областного центра обучения языкам «Тілдарын» Управления по развитию языков акимата Костанайской области Гулнар Талапова ознакомила слушателей семинара с основами специальной обучающей языковой программы, по которой правописанию на латинице обучаются специалисты различных костанайских ведомств. Вся информация представлена на сайте Центра «Тілдарын», где также предусмотрено и дистанционное обучение.
Ориентиры для дальнейшего формирования навыков правописания на латинской графике обозначила для учителей и тренер филиала АО «НЦПК «Өрлеу» ИПК ПР по Костанайской области Галия Жусупова. По ее словам, логично предположить, что с внедрением нового алфавита изменятся правила правописания. Латиница позволит оптимально адаптировать международную научно-техническую лексику к особенностям казахского языка.
Оксана ЛУКАШ,
завсектором информационного сопровождения
отдела ИЭД и ОСО методкабинета
дошкольного и общего среднего образования УО АКО
